0 00:00:20,000 --> 00:00:30,000 A TOP1 feliratai ---Extreme Jobs 2019--- 1 00:01:04,898 --> 00:01:06,999 Minden készen áll 2 00:01:07,033 --> 00:01:09,968 1. csapat, a tető zárva, bevetésre kész 3 00:01:10,003 --> 00:01:12,071 2. csapat, zár helyzet 4 00:01:12,105 --> 00:01:14,073 Kész. minden készen áll! 5 00:01:14,107 --> 00:01:17,910 Zárj le mindent. kijárat. Várj a jelek mind áttörnek 6 00:01:17,944 --> 00:01:21,113 Legyen óvatos az ottani helyzettel. Maradj biztonságban 7 00:01:21,147 --> 00:01:25,951 3...2...1...le. 8 00:01:39,899 --> 00:01:41,066 Kicsi vagy még 9 00:01:41,067 --> 00:01:42,868 még mindig használ injekciót (gyógyszert)? 10 00:01:42,902 --> 00:01:50,042 Elmentem kivizsgálásra. mert nem jó az emésztés 11 00:01:46,902 --> 00:01:50,042 Ha nem jó az emésztés, muszáj koffein használata, miért injekció? 12 00:01:50,043 --> 00:01:53,879 Vigyázni akarok a vesémre és a testemre, amíg el nem fáradok. 13 00:01:53,913 --> 00:01:58,984 Meg lehet fázni? Para a szerencsejátékos belehal a vese sérülésébe 14 00:01:58,985 --> 00:02:02,020 Hé, mi ez a funkció? Ventilátor? 15 00:02:03,656 --> 00:02:04,123 Szerencsétlen ! 16 00:02:05,158 --> 00:02:06,158 Szerencsétlen ! 17 00:02:13,032 --> 00:02:15,934 Csak meglepő. ki vagy te? 18 00:02:15,935 --> 00:02:19,104 Én... várj egy percet. Miért nincs tisztítóeszköz? 19 00:02:19,105 --> 00:02:23,909 Ugye nem vagy ablakmosó? Ön rendőr? 20 00:02:23,943 --> 00:02:27,913 Én ilyen vagyok, te még képes felismerni az embereket 21 00:02:27,914 --> 00:02:29,148 Tényleg szerencsétlen 22 00:02:29,182 --> 00:02:32,985 Nem. Emberek, akik el akarják pusztítani a virágoskerteket 23 00:02:32,986 --> 00:02:34,119 Miért olyan kockázatos? 24 00:02:34,120 --> 00:02:36,922 Elfogadom kedvességedet, Nem fog elkapni 25 00:02:36,956 --> 00:02:39,124 Szia tesó! Állj fel ott, és emelje fel a kezét 26 00:02:39,159 --> 00:02:42,127 - Mert mi vagyunk a kábítószer-osztály. - Igen 27 00:02:43,163 --> 00:02:45,931 gyerünk! Ideje enni 28 00:02:45,965 --> 00:02:47,132 Hová mész, menekülsz? 29 00:02:47,133 --> 00:02:49,868 Igaz, hogy kimegy enni? 30 00:02:49,903 --> 00:02:52,137 csak naponta egyszer eszek. már ettem. 31 00:02:52,138 --> 00:02:54,907 Szia. itt csak néhány van. 32 00:02:54,908 --> 00:02:57,876 Ha ki akarsz menni, nyisd ki az ajtót. vársz? 33 00:03:04,150 --> 00:03:07,886 Nyugodt. Nem megy ki innen 34 00:03:07,887 --> 00:03:10,122 Először elkaptam menekülő, feszült érzés 35 00:03:14,127 --> 00:03:17,896 Ha kinyitod az ajtót, van még valaki, aki felvesz? 36 00:03:19,098 --> 00:03:23,902 Aigoo. Miért jössz le megint? 37 00:03:23,903 --> 00:03:26,905 - Hogyan kell ezt használni? - Nem vagy egy csapatban vele? 38 00:03:34,080 --> 00:03:37,883 Nézz rád. mi a fene? 39 00:03:37,917 --> 00:03:41,086 A kötél húzásával ereszkedj le Be kellett volna rúgni az üvegablakot 40 00:03:41,087 --> 00:03:45,023 akkor menj be és vedd elő a rendőrbotot 41 00:03:45,058 --> 00:03:49,161 Mindenki megadja magát azzal, hogy megüti őt 42 00:03:49,162 --> 00:03:51,897 Dobd el a gyanúsítottat, 43 00:03:51,998 --> 00:03:54,866 majd a bilincseket. Adj figyelmezteti a gyanúsítottat 44 00:03:54,867 --> 00:03:57,869 Nem így kellene lennie? 45 00:03:57,904 --> 00:04:00,872 nagyon szegény vagyok. Ha belerúg az üvegbe betört az ablak, ki fogja cserélni? 46 00:04:00,907 --> 00:04:05,110 A koreai rendőrség nagyon szegény. Az a baj, hogy valakinek igaza van 47 00:04:05,111 --> 00:04:07,112 Az emberek határozottan követnek el hibákat 48 00:04:11,017 --> 00:04:13,051 Miért, úgy akarsz elmenni? 49 00:04:13,086 --> 00:04:16,121 - Mit? - Tapasztaltnak tűnik 50 00:04:16,122 --> 00:04:19,091 Ez nem tesz jót, idióta 51 00:04:22,095 --> 00:04:23,895 Gyere be! 52 00:04:29,035 --> 00:04:31,136 - Gyorsan állítsd meg! - Igen 53 00:04:33,973 --> 00:04:36,008 A fenébe 54 00:04:51,157 --> 00:04:52,924 Csapatvezető 55 00:05:01,034 --> 00:05:02,901 Hé, állj meg! 56 00:05:24,057 --> 00:05:26,091 Bassza meg! 57 00:05:43,976 --> 00:05:45,110 Stop! 58 00:06:04,097 --> 00:06:08,934 Hé, anyám! 59 00:06:21,047 --> 00:06:23,115 Tökéletes időzítés 60 00:06:26,052 --> 00:06:31,990 Nem elég erős a futáshoz. kellene megtalálni a menekülési módot 61 00:06:31,991 --> 00:06:33,859 Mi ez? 62 00:06:33,926 --> 00:06:37,129 Nagyon fáj. Csak megbilincselve 63 00:06:37,130 --> 00:06:41,900 Bilincs... hol vannak a bilincsek? Adj bilincset 64 00:07:29,916 --> 00:07:33,018 Csak nem kis halakat fogni? Még mindig sok idő kell 65 00:07:33,152 --> 00:07:34,986 Jobb egyszerűen meghalni 66 00:07:35,021 --> 00:07:37,155 Fél, hogy betöri az ablakot mert én fizettem érte 67 00:07:37,156 --> 00:07:40,025 veszteség, akkor 16 autó fordul elő egymást követő ütközések 68 00:07:40,026 --> 00:07:42,894 Maga Yilan intézkedett 69 00:07:42,929 --> 00:07:47,165 Lya. Nem ment minden jól. Szóval véletlenül megütöttem 70 00:07:47,166 --> 00:07:51,937 - Csalási ügyben érintett? - Elemi 71 00:07:51,971 --> 00:07:52,904 Legyen csendben 72 00:07:52,905 --> 00:07:54,940 Ez 15 jármű. Láttad a CCTV-t? 73 00:07:54,974 --> 00:07:57,108 Nem szükséges. Hadd csináljam lépj túl azon a szemétládán 74 00:07:57,143 --> 00:08:00,111 - Fogd be. - Hagyja, hogy a márka, egyszerűen érdekes 75 00:08:00,112 --> 00:08:04,049 - Elnézést - Hé... nézzétek meg 76 00:08:04,083 --> 00:08:08,053 Csak egy kis küldetés, tettei vírusként terjedtek az interneten. 77 00:08:08,087 --> 00:08:09,921 Tessék, nézd meg 78 00:08:09,989 --> 00:08:13,158 Mostantól nem nők aki nem tud vezetni 79 00:08:13,159 --> 00:08:17,929 bátor polgárok képviseletében, megváltoztatni a köztudatot 80 00:08:18,898 --> 00:08:20,999 Csalódott? Még mindig tud nevetni. 81 00:08:22,902 --> 00:08:25,036 Nagyon boldogok vagytok, igaz? 82 00:08:25,071 --> 00:08:30,876 - Elnök úr! - Igen. - Nem unod, hogy a csapatvezető szót hallod? 83 00:08:31,043 --> 00:08:33,945 Tudod, ezúttal megosztásról van szó nehéz tok melyik a jobb? 84 00:08:33,946 --> 00:08:38,984 Nem. A személy összehasonlítani akar az elnökünkkel ez semmi 85 00:08:39,051 --> 00:08:43,088 - Fogd be - Csak kis tolvajokat fogtál helyette 86 00:08:43,089 --> 00:08:47,092 akasztó kötélen, hogyan lehetne jobb? 87 00:08:47,126 --> 00:08:52,097 A kábítószer-tranzakciós ügyeknek vége 2 hónap elteltével az összes elkövetőt elkapták 88 00:08:52,098 --> 00:08:56,034 Még sok bizonyítékot is sikerült elkobozniuk 89 00:08:56,068 --> 00:09:01,873 Szóval mi az oka annak, hogy még mindig vagytok? Nem alkalmas erre a szakmára? 90 00:09:04,877 --> 00:09:08,980 meg kell fontolnom a jövőd 91 00:09:09,015 --> 00:09:13,151 Hülye vagy, és nem ismered a rendőri munkádat 92 00:09:15,922 --> 00:09:21,026 - Kifelé! Gyorsan ki! - Miért vagy mérges? 93 00:09:21,127 --> 00:09:24,129 - Elnézést - Azt mondtam, menj ki, te barom! 94 00:09:24,163 --> 00:09:26,965 Többször átgondolták csak abba akarom hagyni. De 95 00:09:26,966 --> 00:09:29,034 Soha nem kértem szabadságot, időben gyere dolgozni 96 00:09:29,035 --> 00:09:33,004 Úgy érzem, gyere be dolgozzon, hogy meggyőzze magát 97 00:09:33,039 --> 00:09:35,941 Miért nem tudunk rendszeresen enni? 98 00:09:35,975 --> 00:09:38,143 Mert működési költségeit terhelik 99 00:09:38,177 --> 00:09:40,912 Nem. Ez a kiküldetési költségekre vonatkozik 100 00:09:40,980 --> 00:09:42,981 Még mindig eszméletlen 101 00:09:43,015 --> 00:09:46,017 Beszélj hozzám. 102 00:09:46,152 --> 00:09:51,923 Hagyd abba. Pont mint egy gyerek 103 00:09:51,958 --> 00:09:55,994 - Hagyd abba. Egy család vagyunk. - Hol nyúltál hozzá? 104 00:09:58,898 --> 00:10:01,066 - Vannak chipek. - Mit? 105 00:10:02,168 --> 00:10:06,037 - Chips - Csokis keksz 106 00:10:06,105 --> 00:10:10,976 - Idősek - Csak nyeld le. Megteheti 107 00:10:16,082 --> 00:10:20,051 Mert titkos feladatokat látott el kaszinó, nem megy jól 108 00:10:21,921 --> 00:10:24,990 Ez most nem számít. Az a személy volt. . 109 00:10:25,024 --> 00:10:32,030 Dasa avas fiú! Termelés korlátozott, akár szerencsejáték 110 00:10:32,031 --> 00:10:37,869 - Hagyd abba.. - Abszolút 111 00:10:37,870 --> 00:10:40,005 - Engedd el - Ő, Chiu főnöke 112 00:10:41,140 --> 00:10:44,042 - Én? - Van még egy csapatvezető? 113 00:10:44,143 --> 00:10:49,914 Két hónappal ezelőtt érezte a kábítószerek illatát el kellett volna mondanunk 114 00:10:49,949 --> 00:10:52,050 - Miért? - Mert el akarom kapni őket 115 00:10:52,084 --> 00:10:57,922 Mit? - mondtam, mert el akarom kapni őket. Ha a csapatod is részt vesz, kárba vesznek 116 00:10:57,923 --> 00:11:02,894 Például. Ted Chang esete. Már megszámolták várj még egy hónapot, elrontottad 117 00:11:04,130 --> 00:11:07,032 Úgy hallottam, ezúttal fogás Han Dong is elrontott, igaz? 118 00:11:07,033 --> 00:11:09,100 Ez a tömegközlekedés! 119 00:11:13,072 --> 00:11:18,109 Igen. Jobb, mint a semmi 120 00:11:19,912 --> 00:11:24,049 És itt csak egy csapatvezető van. Magasabb vagyok 121 00:11:25,117 --> 00:11:27,986 Szia. Nem ismered a Tao He-t? 122 00:11:28,020 --> 00:11:32,090 - Egyáltalán nincsenek baráti partnerek - Együnk együtt 123 00:11:34,126 --> 00:11:36,928 Egyél húst, csak gyere velem 124 00:11:40,066 --> 00:11:42,000 Ne szórakozzon tovább 125 00:12:00,119 --> 00:12:02,020 Ha ezt tudod, rendelj valami jobbat 126 00:12:02,021 --> 00:12:03,922 Ez elég 127 00:12:03,923 --> 00:12:07,058 Hadd legyen. Minden nap tésztát esznek. Zavarja őket 128 00:12:07,059 --> 00:12:10,862 - Csak tésztát eszünk. - Nincs önbecsülésetek? 129 00:12:10,896 --> 00:12:12,897 Nem. Nagyon finom. 130 00:12:12,898 --> 00:12:14,966 - Hé, egyél többet - Igen 131 00:12:16,035 --> 00:12:17,102 néni. 132 00:12:17,937 --> 00:12:20,939 Nem akarom ezt, ez minden 133 00:12:23,008 --> 00:12:25,143 néni. itt egy másik rész. 134 00:12:27,913 --> 00:12:31,082 - Tudsz rendesen ülni? - Megszoktam, hogy így ülök 135 00:12:31,951 --> 00:12:35,019 Kistestvérként szeretném adj egy esélyt 136 00:12:35,988 --> 00:12:37,956 Húgom, csak muszáj elfogták Lee Hoo-Bae-t. 137 00:12:37,990 --> 00:12:40,024 Benne van a jövőd jobb lenne a rendőrség 138 00:12:40,025 --> 00:12:44,896 - Igaz, igaz? - Bármilyen jó is a jövő, hová mehet még? 139 00:12:44,930 --> 00:12:47,899 Miután Lee Moo-Bae Kínába menekült. 6 hónap 140 00:12:47,900 --> 00:12:50,969 Korábban beosztottak kiszabadult a börtönből 141 00:12:51,003 --> 00:12:56,107 Maffia. - Helyes. Ő egy gengszter, szabadult a börtönből mit tudsz még csinálni? 142 00:12:56,108 --> 00:13:00,078 - Tud valamit Lee Moo-Bae-ről - Nem fogsz kuss 143 00:13:01,947 --> 00:13:03,148 - Kábítószer - Igen 144 00:13:03,149 --> 00:13:06,084 A gengszterek világában született. Utána ki a börtönből, helyet keres 145 00:13:06,118 --> 00:13:09,053 és több ember. Nem sokáig ismét határozottan cselekedni fog 146 00:13:09,054 --> 00:13:10,155 Ráadásul a tervem biztosan működni fog 147 00:13:10,156 --> 00:13:15,026 - Mit tegyek? - Takarítsd ki a területet, csinálnod kell valamit 148 00:13:16,962 --> 00:13:18,930 Nagyon meglepődtél? 149 00:13:21,066 --> 00:13:25,069 Szerencsétlen. Nem cselekedett, nem kell túlzásba vinni 150 00:13:25,070 --> 00:13:29,073 De az emberek az irodájában, új arca van 151 00:13:31,010 --> 00:13:32,877 Ők drogfogyasztók 152 00:13:32,912 --> 00:13:36,014 Hallottam Hong Sang-Pilt rakd össze őket újra 153 00:13:36,015 --> 00:13:39,117 Kire várnak még? 154 00:13:39,885 --> 00:13:43,154 Véleményem szerint Lee Moo-Bae biztosan visszatér 155 00:13:44,089 --> 00:13:46,124 De miért adod ezt az információt? 156 00:13:46,158 --> 00:13:48,126 Nővérként mondtam adj egy esélyt 157 00:13:48,127 --> 00:13:50,962 Vannak még ügyei, nagyon elfoglaltak 158 00:13:50,996 --> 00:13:55,166 Hong Sang-Pil jelenleg megfigyelés alatt áll 159 00:13:56,936 --> 00:13:58,970 Persze ez a titok csak köztünk van 160 00:13:59,138 --> 00:14:02,974 Miért? Zavarban van a fiatalabb testvérével szemben? 161 00:14:03,042 --> 00:14:07,145 - Elég volt - Soha nem gondoltam rád, mint egy kistestvérre 162 00:14:08,047 --> 00:14:09,113 Sis 163 00:14:40,012 --> 00:14:43,882 Tényleg nem akarod elmondani neki nem kell ezt csinálnia? 164 00:14:43,949 --> 00:14:47,051 Nagyon boldog volt. Nem mondhatom 165 00:14:47,086 --> 00:14:50,121 Ez rajta múlik. Ez is átmeneti. 166 00:14:50,890 --> 00:14:53,124 Mielőtt Lee Moo-Bae megjelent, ne cselekedj elhamarkodottan 167 00:14:53,158 --> 00:14:58,029 Az a fontos, hogy Ma nyomozó jól van. Őt olyan emberek, akiknek semmi dolguk nincs üzletet keresni 168 00:15:18,017 --> 00:15:21,052 Gyere be... szállj be gyorsan a kocsiba! 169 00:15:21,086 --> 00:15:28,960 Várj rám....! 170 00:15:40,005 --> 00:15:44,042 Úgy tűnik, amikor visszajössz, kell, hogy legyen pénz a ház vásárlására 171 00:15:47,146 --> 00:15:49,147 Nem csináltak semmit 172 00:15:49,148 --> 00:15:53,985 Lee még csak nem is garantálja Moo-Bae határozottan megjelenik 173 00:15:54,019 --> 00:15:58,890 Igen Az a munka, egyenruha a kölcsön még megvan 174 00:15:58,891 --> 00:16:00,959 Beviszem őt 175 00:16:01,093 --> 00:16:04,862 Valójában nem akarom megtenni megint valami ilyesmi 176 00:16:04,897 --> 00:16:07,131 Ezenkívül nem fedi fel a személyazonosságát 177 00:16:13,072 --> 00:16:18,042 - Akkor ennyi. csak mutassa fel a személyi igazolványát. - Mi... 178 00:16:20,045 --> 00:16:22,146 Rendőrség miről beszélsz? 179 00:16:22,147 --> 00:16:24,916 Mondd az igazat 180 00:16:26,885 --> 00:16:28,987 Ön a Ma Fu rendőrségtől származik. 181 00:16:29,989 --> 00:16:32,056 A kalhant Ma Fu-tól ismerem 182 00:16:32,057 --> 00:16:34,926 Amit én akarok, nem az címét, hanem a KTP-jét. 183 00:16:34,960 --> 00:16:40,965 - Miért akarod követni ezt a nénit? Miért? - Szóval, 184 00:16:41,000 --> 00:16:43,067 miért bújsz oda és nézel engem? 185 00:16:43,102 --> 00:16:46,070 - Néni, nem vagyok olyan rossz - Ne gyere ki 186 00:16:46,071 --> 00:16:50,108 Hogy érted, hogy nem olyan rossz? Csak nézni nem egy jó embert. 187 00:16:50,142 --> 00:16:53,044 Mi a baj a külsőmmel? Ezt utálom a legjobban 188 00:16:53,045 --> 00:16:55,913 Ha utálod, a kinézeted is az lesz. 189 00:16:55,948 --> 00:16:59,017 Stalker vagy! 190 00:17:03,122 --> 00:17:05,056 Menj... vidd el! 191 00:17:05,157 --> 00:17:10,061 Meg kell tanítani nekik a leckét. Csak sétálni szeretnék itt. 192 00:17:10,095 --> 00:17:12,930 Stalker? Csak beszélj hanyagul. 193 00:17:18,070 --> 00:17:21,906 11-es járőr, kérem válaszoljon 194 00:17:45,130 --> 00:17:49,867 Ha a csirke gyanús, jobb lenne. Sokat fogunk egy hét alatt, igaz? 195 00:17:50,069 --> 00:17:53,137 - Kérsz ​​enyhén csípős zöldségeket? - Nem bírom tovább 196 00:17:53,138 --> 00:17:56,974 Főnök, valami fűszereset szeretnék ide 197 00:17:57,910 --> 00:18:02,013 Miért kell tennünk ilyen elrontott dolog? 198 00:18:04,917 --> 00:18:09,153 Miattad...! 199 00:18:10,989 --> 00:18:13,091 Csak egy dolgot kérdezek. 200 00:18:13,125 --> 00:18:16,027 - Kedvelsz engem? - Annyira szeretlek, idióta 201 00:18:18,097 --> 00:18:21,899 Csapatvezető, megcsináljuk Ez túl vakmerő? 202 00:18:22,000 --> 00:18:25,103 Annak ellenére, hogy Ma nyomozó nőket követ hogy a személyazonosság ismert 203 00:18:25,104 --> 00:18:28,840 De hosszú idő után ezen a helyen, túl sok időpocsékolás is 204 00:18:28,874 --> 00:18:31,075 Ki tudja, mikor jelennek meg. Itt van! 205 00:18:39,118 --> 00:18:43,054 - Igaz? - Olyan jóképű 206 00:18:43,088 --> 00:18:46,958 Biztosan plasztikai műtéten esett át a srác. Legyen óvatos velük 207 00:18:50,062 --> 00:18:52,029 mit csinálsz? 208 00:18:56,869 --> 00:18:59,103 1. 2. . 3 209 00:19:00,939 --> 00:19:02,073 Négy 210 00:19:07,045 --> 00:19:09,113 Milyen furcsa emberi lény 211 00:19:09,148 --> 00:19:12,950 - Egyél, ingyen van. - Miért ingyenes? 212 00:19:12,951 --> 00:19:15,052 Én vagyok itt a tulajdonos. Ez rajtam múlik 213 00:19:15,888 --> 00:19:17,121 Nézzétek, nagyon boldogok vagytok 214 00:19:31,970 --> 00:19:34,972 Nem maradt idő. Mi vizsgálatot kell indítani 215 00:19:35,007 --> 00:19:39,076 Bírósági végzés nélkül nem lehetséges. Ez nem kémmunka 216 00:19:39,077 --> 00:19:42,013 A törvényt sértő bizonyítékok, nem vonatkozik a bíróságra 217 00:19:42,014 --> 00:19:43,915 Nem kell ilyen átkozottul beszélni 218 00:19:43,949 --> 00:19:51,155 Csak gyűjts bizonyítékokat, ez minden 219 00:19:47,349 --> 00:19:51,155 Csak gyűjts bizonyítékokat, ez minden 220 00:19:51,156 --> 00:19:55,126 Elveszett nyugdíjpénztárak vagy élet, én felelősség. Mindenki visszahozta 221 00:19:55,994 --> 00:19:59,897 Nem elég pár nap, pénzbe kerül 222 00:19:59,965 --> 00:20:05,069 A kamerák könnyen beszerezhetők. A probléma a vasajtó volt 223 00:20:12,978 --> 00:20:16,914 - Tudsz ide élelmiszert szállítani? - Persze... lehet 224 00:20:16,949 --> 00:20:19,984 Az ottani épületben gyakran rendelnek ételt? 225 00:20:19,985 --> 00:20:23,988 Arra az épületre gondolsz? Csak az épület ételt rendeltek 226 00:20:25,123 --> 00:20:29,863 Főnök. Legközelebb vigyük el 227 00:20:30,123 --> 00:20:32,863 Látva titeket, továbbra is ezt figyeljétek 228 00:20:32,898 --> 00:20:34,865 Állítólag munkát keresel 229 00:20:41,006 --> 00:20:45,009 De mi van, zárva vagyok 230 00:20:45,010 --> 00:20:47,878 - Mit? - Miért? 231 00:20:48,981 --> 00:20:50,948 Egy hete eszel Fried papa, még mindig nem érted? 232 00:20:50,983 --> 00:20:54,018 Rajtad kívül van még valaki? 233 00:20:55,087 --> 00:20:57,121 Miért adtam neked 2 csirkét? 234 00:20:57,923 --> 00:20:59,123 nem tudok semmit 235 00:21:04,029 --> 00:21:06,097 Meg akarjuk vásárolni ezt a helyet 236 00:21:07,933 --> 00:21:11,969 Ezt a helyet nem lehet megvásárolni csak a kezed felemelésével 237 00:21:12,004 --> 00:21:15,072 Úgy érzem, ennek van értelme 238 00:21:15,107 --> 00:21:18,909 Szeretné ezt a helyet üzletelni? 239 00:21:18,944 --> 00:21:21,045 Itt eszünk, ami elérhető lát itt valaki mást? 240 00:21:21,046 --> 00:21:24,115 - Nem. - Mi a helyzet az alapokkal? - Nyújtsa alá a feletteseinek 241 00:21:24,116 --> 00:21:27,952 - Úgy érzi, megengedheti? - Először próbálj meg velem 242 00:21:27,986 --> 00:21:32,089 Gyere el később. Te követnie kell az eljárást 243 00:21:32,124 --> 00:21:33,958 Nem valaki más volt, hanem Lee Moo-Bae 244 00:21:33,959 --> 00:21:37,962 Már csak azért is, mert nem tudok elvégezni a munkát, van értelme? 245 00:21:39,931 --> 00:21:45,036 Azt hallottam, hogy Li csapatvezetőt előléptetik 246 00:21:45,103 --> 00:21:47,038 Junior megint 247 00:21:47,072 --> 00:21:50,041 A fenébe. Tehát a nagy testvérünk megteszi csak megint így hagyta 248 00:21:50,042 --> 00:21:52,943 Pár év múlva nyugdíjba megyek 249 00:21:52,978 --> 00:21:55,046 Hadd vegyem meg 250 00:21:55,047 --> 00:21:59,050 Van megtakarításom a házasságra. Az elnök úr kedvéért 251 00:21:59,084 --> 00:22:02,920 Nem megyek férjhez. Bocs, anya 252 00:22:02,921 --> 00:22:04,121 te.. 253 00:22:04,890 --> 00:22:06,924 én sem vagyok házas. 254 00:22:06,958 --> 00:22:08,125 Nem számít. Meg tudod csinálni 255 00:22:08,894 --> 00:22:10,895 Imádkozzunk 256 00:22:10,896 --> 00:22:14,131 Mennyei Atya... 257 00:22:17,969 --> 00:22:20,104 enni akarok. még mindig nem evett 258 00:22:29,147 --> 00:22:31,015 Mit egyél? 259 00:22:34,019 --> 00:22:35,119 csirke 260 00:22:35,153 --> 00:22:36,887 Miért? 261 00:22:37,089 --> 00:22:40,925 Mert csirke, akkor nem baj 262 00:22:41,059 --> 00:22:44,128 Ma délután. Ciu úr felesége hívott 263 00:22:45,097 --> 00:22:48,065 Azt mondta, régen egynél volt csapat, a kapcsolat nagyon szoros 264 00:22:48,100 --> 00:22:52,002 De mostanában nem érintkeztünk egymással 265 00:22:52,070 --> 00:22:53,938 Ó, igen 266 00:22:53,972 --> 00:22:56,006 Most a férje pozíciója magasabb nálad 267 00:22:56,007 --> 00:22:58,976 Még mindig te vagy a csapat vezetője? 268 00:22:59,010 --> 00:23:02,113 Ha van találkozó, én nem megy miért? 269 00:23:02,147 --> 00:23:04,081 Mert nem akarok beszédtéma lenni 270 00:23:04,883 --> 00:23:08,052 Amikor tévét néz, mindig gondoljon rád 271 00:23:08,053 --> 00:23:11,122 Mikor lehetsz jobban? 272 00:23:11,156 --> 00:23:14,158 Csapatvezető.... csak hallgatni unalmas 273 00:23:14,159 --> 00:23:16,026 Ilbu, én vagyok az osztályfőnök 274 00:23:16,061 --> 00:23:20,064 Ne légy osztályfőnök...! 275 00:23:23,168 --> 00:23:25,136 Olyan jó enni? 276 00:23:26,138 --> 00:23:31,909 Mert sült csirke. A tanár mondta sült csirke étel az emberek 277 00:23:32,010 --> 00:23:33,911 Remélem nem emelkedik az ár. Apa enni kényeztet 278 00:23:33,945 --> 00:23:35,946 Rántott apa, megteszem ne érezd annyira szomorúnak 279 00:23:35,947 --> 00:23:39,950 - Apának még van ez a kis pénze - Szóval apa is egyél 280 00:23:39,951 --> 00:23:43,087 Nem. Tényleg nem akar enni 281 00:23:44,089 --> 00:23:46,891 Olyan fáradt vagy? 282 00:23:47,959 --> 00:23:50,027 Nincs képesség, majd fáradt 283 00:23:50,028 --> 00:23:54,932 Nincs képesség, hogy lehet osztályfőnök. Nem könnyű osztályelnöknek lenni 284 00:23:55,066 --> 00:23:58,068 Meg kell birkózni a munkával, és figyeljen a többi tanulóra 285 00:23:58,103 --> 00:24:01,005 Ami még fontosabb, hogy legyen pénzed 286 00:24:01,139 --> 00:24:03,107 - Pénzt? - Igen 287 00:24:03,875 --> 00:24:06,010 Időnként kényeztesd meg az iskolai barátokat süteménnyel 288 00:24:06,044 --> 00:24:09,880 Ha nem elég. kell költse el a saját pénzét 289 00:24:25,897 --> 00:24:28,132 30 ezer? Csak még egy kicsit, oké? 290 00:24:28,166 --> 00:24:32,970 Szabályok vannak, a köztisztviselőknek nincs több mint 30 ezret kaphat 291 00:24:32,971 --> 00:24:37,875 - Problémák merülnek fel. - Azt hiszed, bank vagyok? Meg tudod szerezni? 292 00:24:37,876 --> 00:24:41,080 Nem áll jól a csapatod 293 00:24:41,114 --> 00:24:43,018 De nem tudtam megkérdezni a segítőcsapatot 294 00:24:43,114 --> 00:24:47,918 - Egy csapat vagyunk - Menjen csak anyával 295 00:24:47,919 --> 00:24:50,154 - Ez nehezebb - Utállak 296 00:24:51,056 --> 00:24:53,891 Te vagy a csapatunk főnöke. 297 00:24:53,925 --> 00:24:56,994 Szóval feloszlok 298 00:24:56,995 --> 00:25:00,097 - Uram. Nem értesz engem? - Mit? 299 00:25:02,033 --> 00:25:05,970 Azt hittem értem, de nem. Jobb nem érteni 300 00:25:07,906 --> 00:25:10,007 A csirkehúst ma már nem kellemetlen enni 301 00:25:10,008 --> 00:25:12,009 A következtetés az, hogy én nem van egy pár csirkével 302 00:25:12,043 --> 00:25:14,879 Keményen próbálkoztál. 303 00:25:14,913 --> 00:25:17,114 Nem ismerem a sült csirkét. 304 00:25:17,115 --> 00:25:20,050 - Itt írd alá. - Mi van veled? 305 00:25:20,051 --> 00:25:24,088 Kim főnök, adj még néhány napot 306 00:25:24,122 --> 00:25:27,925 - Mi átvesszük - Mit vegyen át? 307 00:25:27,926 --> 00:25:30,462 El akarom adni a helyem 308 00:25:30,926 --> 00:25:31,962 El akarom adni a helyem 309 00:25:31,997 --> 00:25:35,866 Nincs munka? rendőrök vagyunk... 310 00:25:36,134 --> 00:25:38,969 Rendőrség.. 311 00:25:40,005 --> 00:25:41,972 Testvér! 312 00:25:42,908 --> 00:25:44,074 miről beszélsz? 313 00:25:44,109 --> 00:25:47,978 Helyes. Mindketten testvérek Mindketten férj és feleség 314 00:25:47,979 --> 00:25:52,850 Dolgozz együtt egy kisvállalkozás megnyitásában. Te segítesz 315 00:25:52,951 --> 00:25:57,888 Először legalább előleget kell kapnia 316 00:25:57,889 --> 00:26:00,124 Nem lehet csak úgy 317 00:26:05,997 --> 00:26:11,001 Mindenki egyesül, hogy üzletet nyisson, biztosan jobb lesz 318 00:26:12,003 --> 00:26:13,904 Igen, egy család vagyunk 319 00:26:14,139 --> 00:26:17,007 A férje vagyok 320 00:26:17,876 --> 00:26:21,912 Most mondta, hogy a férje? 321 00:26:23,982 --> 00:26:27,017 - A volt férj - Ó, istenem 322 00:26:27,085 --> 00:26:30,921 Amerikai stílusban 323 00:26:36,962 --> 00:26:39,863 Ha igen. . 324 00:26:41,032 --> 00:26:43,100 Hamarosan találkozunk 325 00:26:43,101 --> 00:26:46,170 Köszönöm 326 00:26:47,939 --> 00:26:50,007 Minden rendben lesz? Ez azonban egy nyugdíjalap 327 00:26:50,041 --> 00:26:54,878 Ha nem sikerül elkapnom Lee Moo-Bae-t, muszáj mond le, és nyisson egy sült csirke éttermet 328 00:26:54,946 --> 00:26:57,114 Néhány hónapig próbálkozunk 329 00:26:57,916 --> 00:26:59,950 Klassz, volt férjem 330 00:26:59,985 --> 00:27:03,020 Mostantól nincs idő hazamenni a munkából 331 00:27:26,077 --> 00:27:27,878 Ying Hu 332 00:27:41,926 --> 00:27:43,927 üdvözlöm 333 00:27:57,976 --> 00:28:04,114 Nem azt mondtad, hogy nincsenek vendégek? Csak ma 9 asztal van. - 13 asztal 334 00:28:05,016 --> 00:28:08,952 Lehet, hogy ez egy új étterem? 335 00:28:08,987 --> 00:28:14,058 - Valaki ételt rendelt - Csak menj, vedd meg egy másik étteremben 336 00:28:15,894 --> 00:28:19,897 De ennek nincs időkorlátja. Nem lehet mindig azt mondja, hogy vége. és a vendégek elmennek 337 00:28:19,898 --> 00:28:21,999 Az még furcsább lenne 338 00:28:22,167 --> 00:28:25,069 Sült csirkét árulok, igaz? 339 00:28:25,103 --> 00:28:28,106 Miért nem cselekszenek? 340 00:28:28,203 --> 00:28:29,106 Van valami hangfelvétel? 341 00:28:29,140 --> 00:28:33,911 Egész napos evés hangja, a tévé hangja 342 00:28:33,912 --> 00:28:37,915 - Hova mentél ma délután? mit veszel? - Piac. Csirkemell hús 343 00:28:37,916 --> 00:28:40,084 Egészségesen akarnak drogozni? 344 00:28:40,118 --> 00:28:42,953 te barom! 345 00:28:43,021 --> 00:28:44,121 Csukja be az ajtót 346 00:28:49,027 --> 00:28:54,131 A főnök azt mondta, hogy ne csináljunk semmi rosszat 347 00:28:54,327 --> 00:28:58,131 A főnök azt mondta, hogy ne csináljunk semmi rosszat 348 00:28:58,132 --> 00:29:00,037 Igen. Ismerjük a számokat 349 00:29:00,038 --> 00:29:03,974 Ha igen, nézzen tévét 350 00:29:04,008 --> 00:29:06,043 Légy goromba, nem lehetek mérges? 351 00:29:06,077 --> 00:29:09,947 60 másodperccel később jelentették be 352 00:29:09,981 --> 00:29:13,083 ezért csak néztem egy pillanatra. 353 00:29:13,918 --> 00:29:16,086 Belépni egy éjszakai klubba, először lépj be a játékterembe, 354 00:29:16,087 --> 00:29:17,855 nem tudom 355 00:29:17,889 --> 00:29:19,957 - Te barom - Azt mondtad, hogy egy barom vagyok 356 00:29:19,958 --> 00:29:23,994 Még mindig nem elégedett azzal, hogy nevetségessé válsz? 357 00:29:24,028 --> 00:29:28,132 Nagyon jól beszélnek 358 00:29:28,133 --> 00:29:31,070 Valójában elég érdekes 359 00:29:31,133 --> 00:29:33,070 Valójában elég érdekes 360 00:29:33,104 --> 00:29:34,972 Veletek, kereskedőkkel drog, miben reménykedek még? 361 00:29:34,973 --> 00:29:39,009 - Kábítószerosztály! te barom! - Igen. Kamui kábítószer-osztály 362 00:29:39,010 --> 00:29:41,011 Minden nap adás-vétel kábítószerek, függővé teszik az embereket 363 00:29:41,045 --> 00:29:45,015 Kövess el minden bűncselekményt. Értem sok pénz, import autót vezet 364 00:29:45,016 --> 00:29:47,084 Ezt hívják munkatechnikának, hülyeség 365 00:29:47,152 --> 00:29:50,154 Most megvan a technika nagyszerű munka a túlélésért 366 00:29:50,188 --> 00:29:53,056 - Érzi a mérnöki készségeket? - A te osztályod 367 00:29:53,057 --> 00:29:59,163 Tegyen úgy, mintha kapna egy kis pénzt. Vállalj kockázatot ürügyként. Azt hiszed, nem tudom? 368 00:30:01,966 --> 00:30:03,967 Tízmilliókat kaptunk? 369 00:30:05,937 --> 00:30:08,038 - Mit akarsz csinálni? - Letartóztatják őket 370 00:30:08,039 --> 00:30:10,874 - Mi alapján? - Az... 371 00:30:11,142 --> 00:30:13,977 - Sértés - Mit 372 00:30:15,046 --> 00:30:17,114 - Szakma - Bírságot adj nekik, oké? 373 00:30:17,115 --> 00:30:19,082 Miért lett hirtelen csendes? 374 00:30:21,152 --> 00:30:24,888 - Mindenki kuss! - Ez Hong Sang-Pil 375 00:30:24,923 --> 00:30:30,994 Nem érdekes tévét nézni" Lebilincselő új érdekesség 376 00:30:33,031 --> 00:30:34,898 Lépj előre 377 00:30:39,003 --> 00:30:41,038 Mikor lehet befejezni? 378 00:30:42,974 --> 00:30:45,075 Verd magad vérzésig 379 00:30:46,911 --> 00:30:51,849 - Az is jó - Elég volt. Ne csinálj semmi ilyesmit. Ti köcsögök! 380 00:30:52,116 --> 00:30:55,919 Korábban az erőszakra támaszkodott hogy ki nyer 381 00:30:55,954 --> 00:30:59,890 igaz? Ma is követnie kell az eljárást 382 00:31:00,992 --> 00:31:02,125 Vedd le a ruháidat 383 00:31:10,068 --> 00:31:13,904 Készülj fel. . Indítsa el 384 00:31:17,175 --> 00:31:21,011 Újra harapni kezdték egymást 385 00:31:21,045 --> 00:31:23,080 De ez is elég feszült, nem? 386 00:31:23,081 --> 00:31:25,983 A verekedő iskolás gyerekek zajosabbak 387 00:31:41,099 --> 00:31:45,035 - Nem vagy készen? - Elég! 388 00:31:45,904 --> 00:31:47,971 Melyik nyer? 389 00:31:48,006 --> 00:31:53,043 A kábítószer-csapat... 390 00:31:53,044 --> 00:31:55,045 Hogyan, elégedett? 391 00:31:55,113 --> 00:31:56,947 A kábítószer-szakosztály nyert 392 00:31:59,951 --> 00:32:03,954 Nyerj 393 00:32:07,926 --> 00:32:09,126 - Ti vegyetek rántott csirkét. - Igen 394 00:32:09,127 --> 00:32:10,961 Nyisd ki az ajtót! 395 00:32:11,095 --> 00:32:13,997 - Menj gyorsan - Igen 396 00:32:13,998 --> 00:32:15,999 Csukja be az ajtót. Kapcsolja le a villanyt 397 00:32:17,168 --> 00:32:23,106 Úgy tűnik, a főnök megváltozott 398 00:32:24,175 --> 00:32:27,144 Mi a baj... miért vagytok már megint? 399 00:32:30,081 --> 00:32:32,049 Hello 400 00:32:33,017 --> 00:32:35,986 Most mi vagyunk a tulajdonosai ennek a sült csirke étteremnek 401 00:32:36,087 --> 00:32:40,023 Szóval errefelé... 402 00:32:40,024 --> 00:32:43,026 Ó, istenem. Nem tudom mi az oka 403 00:32:46,931 --> 00:32:50,167 Hadd legyek a vendéged. Adj egy farkot 404 00:32:50,931 --> 00:32:54,167 Ez...most nincs csirkénk 405 00:32:55,168 --> 00:32:56,039 A sült csirke étteremben nincs csirke 406 00:32:56,040 --> 00:33:00,010 Néha lehet ilyen is. Ok már régóta nem vagyunk nyitva 407 00:33:01,145 --> 00:33:05,082 A 2. emeletiek is gyakran jönnek ide 408 00:33:05,116 --> 00:33:09,019 De nincs csirke 409 00:33:12,023 --> 00:33:15,892 - Ki sült? - Mit csinálsz? 410 00:33:15,927 --> 00:33:19,096 Mondd meg nekik, hogy jöjjenek ide később. Igaznak bizonyult 411 00:33:19,130 --> 00:33:21,865 Azért jönnek ide, hogy elvigyék, nem jelent semmit 412 00:33:21,866 --> 00:33:26,937 Ne hagyd. Amikor kinyitják ajtót és be, transzfer oda 413 00:33:26,971 --> 00:33:30,140 - Adj ingyen csirkét - Egyébként elismerem 414 00:33:30,174 --> 00:33:33,143 Te vagy a sült 415 00:33:33,177 --> 00:33:38,115 Nem laksz ott? Különleges hely a sült csirke számára 416 00:33:38,149 --> 00:33:41,084 A szülei ott nyitottak egy másik üzletet. 417 00:33:41,119 --> 00:33:44,154 - Nem tudsz semmit. - Szóval csak süsse meg 418 00:33:44,989 --> 00:33:47,057 igaz? 419 00:33:47,925 --> 00:33:52,029 Elfelejtetted azt a piknik időt, azt a büdös levest? 420 00:33:52,964 --> 00:33:58,001 - Emlékezz. Ez gyorsétel. - Csak téged 421 00:33:58,036 --> 00:34:00,937 Soha nem lépek be a konyhába. 422 00:34:00,938 --> 00:34:03,006 - Én sem megyek férjhez... - Elemi 423 00:34:03,007 --> 00:34:08,979 Mindent sütni...! Csak beszélj sokat 424 00:34:28,966 --> 00:34:32,035 Ez főtt csirke? 425 00:34:42,146 --> 00:34:45,115 Mi ez? Szándékosan csináltad így? 426 00:34:45,116 --> 00:34:47,851 te.. 427 00:34:54,992 --> 00:34:58,929 - Nagyon finom. Ki sült? - Én 428 00:35:00,031 --> 00:35:02,999 Dehogyis 429 00:35:07,905 --> 00:35:10,974 Ez lehetetlen. Őrült vagy, igaz? 430 00:35:11,109 --> 00:35:17,914 - A hús puha, nagyon ízletes. - Remek 431 00:35:21,986 --> 00:35:24,020 - Csináld jól - Várj 432 00:35:24,055 --> 00:35:26,957 Mondd, mit csináljak? Mit csinálj? 433 00:35:35,066 --> 00:35:36,900 Nyitva van még? 434 00:35:45,877 --> 00:35:51,148 Csináld csak úgy. Tökéletes sült csirke 435 00:35:53,918 --> 00:35:57,154 Hogyan? Egy részét elfelejtettem sült csirkéből készült 436 00:35:57,155 --> 00:36:02,025 Az anyagtól függ 437 00:36:03,027 --> 00:36:05,962 Ha ez a helyzet, attól csak jól érzem magam 438 00:36:34,125 --> 00:36:37,961 Ez igazán különleges. 439 00:36:41,132 --> 00:36:45,135 Ez... Bai Ku sült csirke 440 00:36:54,145 --> 00:36:57,113 - Nagyon finom - Igen 441 00:36:57,114 --> 00:37:00,116 - Nagyon finom - Itt a legjobb 442 00:37:01,986 --> 00:37:04,154 Olyan finom 443 00:37:08,059 --> 00:37:09,960 Sikerült..... 444 00:37:20,071 --> 00:37:22,138 - Itt egy másik adag - Igen 445 00:37:25,076 --> 00:37:28,011 mit akarsz...? 446 00:37:28,045 --> 00:37:30,947 Adj még egyet 447 00:37:32,016 --> 00:37:35,952 Légy türelmes 448 00:37:44,161 --> 00:37:50,133 Ne add fel a sikert. A helyes választás a kudarc elkerülésére 449 00:37:50,935 --> 00:37:54,938 De feleségem, egyáltalán nem bánom 450 00:37:55,039 --> 00:38:03,113 Sokat szenvedtél. Az életünk jobb lesz 451 00:38:03,981 --> 00:38:07,117 Jobbat érdemelsz 452 00:38:07,151 --> 00:38:10,954 A sült csirke jövője. Rántott bai apukám 453 00:38:15,026 --> 00:38:17,994 Segíts feltölteni a vizet és a sót 454 00:38:17,995 --> 00:38:23,033 Ha ez elkészült, még össze kell kevernem 455 00:38:23,067 --> 00:38:25,135 Hiányzik belőled a szakmai szellem 456 00:38:26,904 --> 00:38:28,972 A szakmám politikus... 457 00:38:28,973 --> 00:38:30,106 mit mondtál? 458 00:38:30,107 --> 00:38:33,076 - A számlát - Igen 459 00:38:33,110 --> 00:38:36,046 A szám 88 ezer 460 00:38:36,914 --> 00:38:41,885 Kap 90 ezret. Ez a változás neked, köszönöm. 461 00:38:41,886 --> 00:38:45,121 Kértem egy pohár vizet 462 00:38:45,923 --> 00:38:48,925 Gyorsan belépsz a vízbe és só, siess 463 00:38:54,999 --> 00:38:56,933 Enni akarok, még mindig nem ettem 464 00:38:57,068 --> 00:38:59,102 Egyél... 465 00:39:01,105 --> 00:39:03,973 - Mi az? - Nem azt mondtad, hogy nincs? 466 00:39:04,075 --> 00:39:09,079 De ezt... nem kell ilyen drágán venni 467 00:39:13,984 --> 00:39:17,887 A munkám gördülékenyen halad. Kap egy bónuszt 468 00:39:18,923 --> 00:39:22,959 Várj egy percet. most mostam... 469 00:39:24,895 --> 00:39:31,935 A feleségem. hogy érted? Mosni mit? 470 00:39:34,038 --> 00:39:37,941 Nincs más? Mennyibe kerül a tévében való megjelenés? 471 00:39:38,109 --> 00:39:43,146 Hívjon meg művészeket, családot, barátokat. Ezt nem fogadjuk el 472 00:39:43,180 --> 00:39:46,149 Úgy érted, éttermet akarsz Megjelenünk a tévében, rendben? 473 00:39:46,150 --> 00:39:53,990 Nem csak éttermek, főnökök, hölgyek és a séf, így mindenki láthatja 474 00:39:56,060 --> 00:40:02,899 - Várj...- Legyen óvatos az úton. - Nagyon magas a minősítésünk 475 00:40:02,967 --> 00:40:08,004 becsülj alá minket. Merj lekicsinyelni a tévéadó producerét 476 00:40:09,039 --> 00:40:14,010 Éttermünk 30 éve működik Ráadásul soha nem szerepelt a tévében 477 00:40:14,011 --> 00:40:18,114 Mindenki látni fog minket egy titkos zsaru 478 00:40:18,115 --> 00:40:22,852 Letakarhatod az arcod, oké? 479 00:40:25,055 --> 00:40:28,892 - Ez is jó. - Igazad van... 480 00:40:28,959 --> 00:40:31,961 Siess, és végezd jól a dolgod 481 00:40:31,996 --> 00:40:35,865 Minden nap sütjük a csirkét, tisztítsuk meg íróasztal, elfelejtette a feladatát? 482 00:40:35,866 --> 00:40:40,036 Akkor csak állj meg. Nyisson egy sült csirke éttermet 483 00:40:43,073 --> 00:40:48,111 Nincs íze, ez bai ku vagy sült csirke 484 00:40:48,145 --> 00:40:53,049 Összesen... 30 fő. Igen, semmi gond 485 00:40:57,988 --> 00:41:02,926 Valahányszor sült csirke illatát érzem, pisilni akarok 486 00:41:15,906 --> 00:41:18,107 Megjelent a célpont...! 487 00:41:20,878 --> 00:41:24,080 Hello főnök 488 00:41:24,114 --> 00:41:29,052 - Igen, gyere. - Főnök 489 00:41:29,119 --> 00:41:31,955 Hé! Abszolút 490 00:41:39,063 --> 00:41:41,130 Miért nem veszed fel a telefont? 491 00:41:48,138 --> 00:41:49,939 mi a fene? 492 00:42:27,077 --> 00:42:30,914 - Őt. - Szerencsétlen. - Hogy vezetsz? 493 00:42:30,915 --> 00:42:35,018 Le, mondtam le 494 00:42:40,958 --> 00:42:45,094 Hova jöttél vissza? - Ma nincsenek aki kinyitott egy üveg sört, olyan fáradtak voltunk 495 00:42:45,129 --> 00:42:48,865 Van, aki dolgozik, van, aki csak csendben van 496 00:42:48,866 --> 00:42:51,067 Ki marad csak csendben? 497 00:42:51,969 --> 00:42:55,004 Miért nem válaszolsz a válaszomra? 498 00:42:55,039 --> 00:42:58,141 Miért nem veszed fel a telefont?! 499 00:42:58,175 --> 00:43:00,109 Mi is csak leültünk 500 00:43:00,110 --> 00:43:06,115 Megnyitjuk ezt az éttermet bűnözőket fogni 501 00:43:06,116 --> 00:43:09,152 Mire haragszunk? Most fejeztem be az ivást, oké? 502 00:43:09,887 --> 00:43:13,122 - Lee Moo-Bae megjelent - Mit? 503 00:43:14,925 --> 00:43:16,926 Kövesd magad 504 00:43:16,927 --> 00:43:20,897 Az ócska autó kormánya, de... 505 00:43:20,931 --> 00:43:22,165 történt valami 506 00:43:22,166 --> 00:43:28,938 Lee Moo-Bae beült a kocsiba. Folytassa ebbe az irányba 507 00:43:28,973 --> 00:43:33,142 Érzések segítség nélkül, érted? 508 00:43:35,079 --> 00:43:37,914 Vannak más összetevők? 509 00:43:38,048 --> 00:43:40,917 - Szóval.. - Elveszett a nyoma 510 00:43:40,951 --> 00:43:44,887 Már elvesztette, még mindig hangosan beszél 511 00:43:44,955 --> 00:43:46,923 Csak te vagy fáradt? 512 00:43:46,924 --> 00:43:50,960 Az egyik kar megsérült, te tudod mennyire fáj? 513 00:43:50,995 --> 00:43:54,097 Fáj... Annyira fáj. 514 00:43:54,098 --> 00:43:58,001 Én vagyok az, akinek el kell kapnia a bűnözőket, helyette minden nap csirkét vágok 515 00:43:58,035 --> 00:44:01,037 teljesen fáradt, érted? 516 00:44:01,038 --> 00:44:06,109 Minden nap levágsz 4 zacskó hagymát... 517 00:44:06,143 --> 00:44:08,978 Mindig ott kell maradnom 518 00:44:09,013 --> 00:44:19,022 2 millió 340 ezer. A mai bevétel. Egy asztal 30 ezer 519 00:44:24,995 --> 00:44:30,066 Nehéz elhinni. Mindenki üzletel pénzt keresni igen 520 00:44:31,035 --> 00:44:34,070 Miért kell keményen dolgozni? 521 00:44:34,138 --> 00:44:39,108 Miért lehet jobb az üzlet? Alap rántott csirke 522 00:44:39,977 --> 00:44:43,913 Meg kell mondanom, hányszor most van vevő 523 00:44:43,947 --> 00:44:47,050 Az utóbbi időben Ted Chang ijesztgette az embereket 524 00:44:47,051 --> 00:44:52,055 Most téged is megijesztelek, nem érzed a problémát 525 00:44:52,056 --> 00:44:56,959 Kerestem valakit akiben meg lehet bízni 526 00:44:57,161 --> 00:45:00,029 Ritkán kapják el. 527 00:45:00,130 --> 00:45:04,901 Majdnem felnevettem. Koreában nehéz így üzletelni 528 00:45:04,935 --> 00:45:08,938 Ahogy mondtam, mert Ted Chang... 529 00:45:08,939 --> 00:45:13,109 Egy szállodában, akkor szeretne jól aludni 530 00:45:13,143 --> 00:45:17,013 nem mondtam? ne hozd ide azt? 531 00:45:17,114 --> 00:45:24,954 Nagyon hevesen néz ki. Mert Ted Chang, mostanában egy kicsit. 532 00:45:32,930 --> 00:45:35,064 Vegyen egy nedves törülközőt. 533 00:45:40,971 --> 00:45:42,972 Ez a cucc túl ijesztő? 534 00:45:43,107 --> 00:45:48,010 Shan Yi! Azonnal vágja le a lábát 535 00:45:51,982 --> 00:45:55,051 Várj. Miért vágták le a lábamat?! 536 00:46:02,126 --> 00:46:03,993 Hova vágni? 537 00:46:04,027 --> 00:46:07,997 Hát nem nagyon világos? Jobb, ha nem látnak 538 00:46:08,165 --> 00:46:14,103 Főnök, tévedtem. biztos vagyok benne jól csináld 539 00:46:16,907 --> 00:46:19,976 Ez... A vevő, mi a helyzet a közvetlen tranzakciókkal? 540 00:46:20,077 --> 00:46:23,045 Az Ön üzleti módszere, úgy érzem, tényleg meg tudja csinálni 541 00:46:29,019 --> 00:46:31,087 A rántott csirke a nép étele 542 00:46:32,022 --> 00:46:36,959 Hogyan lehetséges költeni sok pénzt rántott csirkét enni? 543 00:46:40,130 --> 00:46:42,932 14. táblázat még egy adag 544 00:46:48,505 --> 00:46:49,038 Igen. 545 00:46:50,040 --> 00:46:53,910 Fekete autó. Ő félre szauna, ne menj máshova 546 00:46:53,911 --> 00:46:56,012 Beszélj újra később 547 00:46:56,046 --> 00:47:01,017 Hány üveg sört szeretnél? 3 mi? 548 00:47:02,019 --> 00:47:06,122 A sült csirke királya. Sokan az itteniek érzik 549 00:47:06,156 --> 00:47:13,930 Még japán turisták is jönnek ide 550 00:47:13,964 --> 00:47:15,131 Üdvözöljük 551 00:47:19,903 --> 00:47:21,871 Még mindig nem jön jól szomorúvá teszi az embereket 552 00:47:21,872 --> 00:47:26,008 Azok az emberek lenézik a sült csirkét 553 00:47:26,043 --> 00:47:31,013 Figyelembe veszik a szezonális ételeket. Minden második étkezési szezonban 554 00:47:31,014 --> 00:47:36,052 - Igen - Rántott csirke, sörrel és kólával 555 00:47:36,086 --> 00:47:41,023 Tegyél bele gyógyszert altassa el őket 556 00:47:41,124 --> 00:47:42,124 biztosan rendben van 557 00:47:42,125 --> 00:47:46,128 Hová rakhatunk gyógyszert? Nem rendőri intézkedés volt 558 00:47:46,163 --> 00:47:49,098 Az ilyen emberek nem törődik a rendőrségi szabályokkal 559 00:47:49,132 --> 00:47:52,034 Mit törődnek velük bűnügyi szabályozás? 560 00:47:52,035 --> 00:47:55,004 Még mindig nem követtek el bűncselekményt. Lehet, hogy letartóztatnak minket 561 00:47:55,038 --> 00:47:58,908 Nem fogok könnyen elkapni. 562 00:47:58,942 --> 00:48:02,945 Senki sem fog felismerni minket 563 00:48:02,980 --> 00:48:05,114 Miért nem lehet? csak azonnal tegye be a gyógyszert 564 00:48:05,148 --> 00:48:07,917 Ti tényleg azok vagytok 565 00:48:07,951 --> 00:48:15,024 Régóta vagy rendőr. Mi a rendőri intézkedés 566 00:48:15,025 --> 00:48:19,929 Sült csirke eladó. Te rántott csirke étteremfőnök 567 00:48:19,930 --> 00:48:25,134 De... Ha gengszter, akkor barom Szarok vagytok? 568 00:48:25,135 --> 00:48:28,037 Pont olyanok vagyunk, mint ők több pénzt keresni 569 00:48:28,071 --> 00:48:31,874 Nagy fizetés. ezt meg azt az adót kell fizetni 570 00:48:33,043 --> 00:48:37,914 Furcsa így beszélni. mit nézel? 571 00:48:39,950 --> 00:48:43,886 Hívás a felettesektől 572 00:48:44,087 --> 00:48:49,125 Srácok, haragszol rám, vagy tényleg figyelj rám 573 00:48:49,126 --> 00:48:51,994 A jelentéseket időben benyújtjuk 574 00:48:52,930 --> 00:48:55,031 Igen, időben 575 00:48:55,966 --> 00:49:01,037 Hé, mit csináltok? 576 00:49:01,071 --> 00:49:03,039 Mint ez... 577 00:49:06,910 --> 00:49:12,882 50 élő csirke. Honnan származnak a csirkék? 578 00:49:12,916 --> 00:49:16,152 Ez rossz 579 00:49:23,160 --> 00:49:27,997 csak magam csinálom. megmondom 580 00:49:29,032 --> 00:49:33,903 A csapat ezúttal, a kábítószer-szakosztály... 581 00:49:36,974 --> 00:49:38,140 Elnézést 582 00:49:40,010 --> 00:49:41,844 Még egyszer 583 00:49:41,979 --> 00:49:46,916 A csapat ezúttal, a kábítószer-szakosztály... 584 00:49:47,985 --> 00:49:52,021 Ne szakítsa meg mindig a beszélgetésemet 585 00:49:55,993 --> 00:50:00,896 Soha nem éreztem így 586 00:50:01,098 --> 00:50:04,900 hol van? 587 00:50:08,972 --> 00:50:15,144 Heli. . hova mész? Hol van Ő?! 588 00:50:39,703 --> 00:50:40,603 - Te - Igen 589 00:50:40,971 --> 00:50:43,005 Adj egy jelet, és azonnal dönts 590 00:50:43,006 --> 00:50:47,043 A munkatérben és a környezetében telepítsen egy lehallgató eszközt 591 00:50:47,077 --> 00:50:52,014 - Igen - Kívülről kell nézni 592 00:50:52,015 --> 00:50:55,151 Egy percen belül fejezze be 593 00:50:55,152 --> 00:50:58,087 Mások be fognak támadni 594 00:51:02,926 --> 00:51:06,962 - Ilyen gyorsan, készen állsz? - Igen. ezúttal gyorsabban 595 00:51:23,880 --> 00:51:25,915 Eddig még nem volt ilyen érzés! 596 00:51:25,949 --> 00:51:27,116 Hogy? 597 00:51:28,118 --> 00:51:29,952 Csak elment 598 00:52:20,137 --> 00:52:22,938 Miért pont ilyen éjjel érkezett meg? 599 00:52:24,007 --> 00:52:27,977 Szia. ez a rántott csirke 600 00:52:28,044 --> 00:52:31,147 Ezt. hova járnak itt az emberek? 601 00:52:32,115 --> 00:52:34,950 Mára elköltözött 602 00:52:36,019 --> 00:52:38,888 Várj egy percet a pénzre 603 00:52:49,032 --> 00:52:54,103 Ó, istenem. Miért megy el az áram? 604 00:53:00,043 --> 00:53:06,949 Általában az ágyban alszom. 24 órás megfigyelés 605 00:53:07,184 --> 00:53:10,119 Ők egy csapat? 606 00:53:16,927 --> 00:53:20,863 Elég! Ne keverd össze. más érzés lesz 607 00:53:20,897 --> 00:53:25,134 Szóval mi van, ha finom? Lee Moo-Bae már nincs ott 608 00:53:27,103 --> 00:53:28,137 Sztrájk 609 00:53:32,909 --> 00:53:36,912 Hamarosan feloszlatunk 610 00:53:37,013 --> 00:53:41,083 Ma. ezt akarta mondani a főnök 611 00:53:42,052 --> 00:53:48,991 Ez idő alatt egy család vagyunk. Nem. Egyszer egy család 612 00:53:50,093 --> 00:53:54,096 Nevess. Senki ennél rosszabb 613 00:53:54,130 --> 00:53:56,865 Fejezd be a bulit! 614 00:54:03,106 --> 00:54:05,040 Elnök...! 615 00:54:07,110 --> 00:54:09,979 Van benne gyógyszer. Hadd aludjanak el 616 00:54:18,121 --> 00:54:21,090 Ti tényleg azok vagytok! 617 00:54:21,124 --> 00:54:24,893 elnök úr... 618 00:54:47,984 --> 00:54:52,888 Főnök, elnézést. Aggódunk, hogy lesznek változások 619 00:54:52,922 --> 00:54:57,059 Már tudtuk, hogy feloszlatják 620 00:54:57,093 --> 00:54:59,995 Ez az egész az én hibám 621 00:55:01,064 --> 00:55:03,966 pénzszagot érzek 622 00:55:05,935 --> 00:55:18,013 Nem tud ellenállni a kísértésnek. De mert nem haza akarok menni, néha folytathatom 623 00:55:20,083 --> 00:55:31,960 De miután étteremfőnök lett. A feleségem korán zuhanyzik. 624 00:55:33,096 --> 00:55:38,901 Nagyon kényelmes volt hazajönni 625 00:55:40,036 --> 00:55:44,006 Ez elég. Úgy érzem, tényleg meg fogok halni 626 00:55:48,912 --> 00:55:55,050 Biztos vagy benne, hogy altató? De miért érzem magam egy kicsit rosszul 627 00:55:57,921 --> 00:56:03,125 Táska: mindegy, mi még mindig vagyunk van egy sült csirke étterem 628 00:56:05,895 --> 00:56:10,132 Érezd a pénz szagát. Csak lépj tovább 629 00:56:12,068 --> 00:56:16,905 Nem megy zökkenőmentesen az üzletünk? 630 00:56:20,043 --> 00:56:24,880 Az étterem, amely vírusossá válik Internet, a sült csirke királyának nevezett 631 00:56:24,914 --> 00:56:29,852 Az ár egyértelműen fel van tüntetve 632 00:56:30,987 --> 00:56:38,894 De vannak apró változások. Változás elvihető doboz egy másik étteremmel 633 00:56:39,996 --> 00:56:43,999 Használja ezt a rossz üzletvitelt 634 00:56:44,167 --> 00:56:47,903 Az én bai sült csirkém a Chang Chuen Dongban 635 00:56:50,140 --> 00:56:53,909 Nyugodj meg. Bassza meg 636 00:56:56,913 --> 00:57:01,049 Az élet mindig értelmetlen, végül megállt 637 00:57:01,050 --> 00:57:08,157 Kurvára igazad van. Szerintem Lee Moo-Bae ott fog megjelenni 638 00:57:08,925 --> 00:57:15,931 - Jelentést? - Még információt is adtam 639 00:57:16,032 --> 00:57:22,938 Miért nem jelentetted a főnöködnek? Hagyja rám ezt a dolgot 640 00:57:22,972 --> 00:57:28,110 Azt akarod, hogy tartsuk szemmel Lee Moo-Bae-t, akkor te magad is megoldhatod, nem? 641 00:57:28,111 --> 00:57:33,115 A kábítószer-osztály túlélheti nem azért 642 00:57:33,116 --> 00:57:36,118 Akkor fogadd el a tiszteletemet, seggfej 643 00:57:52,068 --> 00:57:56,972 Ne akard, hogy te legyél a csapat vezetője. Most szakács? 644 00:57:57,040 --> 00:57:59,141 Koki nyomozó Ma 645 00:58:00,977 --> 00:58:04,079 Jó dolgokat csinálsz, én eddig lehet türelmes 646 00:58:04,113 --> 00:58:10,118 De... munkaidőben üzletelni, ehelyett csaljon más ételekkel 647 00:58:13,089 --> 00:58:19,895 Így jobb lesz. Vedd el ezt a lehetőséget, hogy ne legyen rendőr 648 00:58:27,136 --> 00:58:34,943 Túlóra, bűnözők üldözése, az egész test megsérül 649 00:58:34,978 --> 00:58:39,047 Súlyosan megsérült, nem halt meg, mire lehet büszkének lenni? 650 00:58:49,025 --> 00:58:53,862 Félek, hogy megint megsérülsz 651 00:58:54,898 --> 00:59:00,035 - A feleségem - Mi... elölről kezdjük 652 00:59:00,069 --> 00:59:04,072 - Bármit jól meg lehet csinálni. - Köszönöm, drágám 653 00:59:05,041 --> 00:59:08,944 A kis fizetésed, én nem sokat lehet spórolni 654 00:59:09,913 --> 00:59:14,983 De nincs nyugdíjpénztár? 655 00:59:15,985 --> 00:59:21,924 Használjuk a pénzt... nem kisvállalkozás 656 00:59:22,158 --> 00:59:26,929 Én... bárhol nem számít 657 00:59:29,032 --> 00:59:36,038 Ne légy ilyen bolond! Miért csak emiatt a kis probléma miatt sírsz? 658 00:59:36,072 --> 00:59:45,881 Ne sírj, minden rendben lesz 659 00:59:46,916 --> 00:59:52,020 - Minden rendben lesz - Nem... 660 00:59:55,058 --> 00:59:59,895 Rendben van. ne sírj 661 01:00:05,134 --> 01:00:09,137 - Én... - Mit keresel itt? 662 01:00:09,138 --> 01:00:13,141 Ha tudsz nyugdíjalapot szerezni, el akar válni tőlem 663 01:00:14,043 --> 01:00:18,046 - Mit tehetek? - Nem akarsz visszamenni dolgozni? 664 01:00:18,081 --> 01:00:21,917 Még ha visszajön is, akkor is áthelyezték egy másik osztályba 665 01:00:22,018 --> 01:00:24,086 alábecsülnek 666 01:00:24,087 --> 01:00:28,023 Hogy elkapd Lee-t Moo-Bae keményen próbálkozott 667 01:00:28,024 --> 01:00:33,028 Vannak terveid? Inkább menj vissza dolgozni 668 01:00:33,963 --> 01:00:39,167 - Átlagos részvénybevétel. - Melyik étterem nem vagyunk? 669 01:00:40,036 --> 01:00:44,873 Rendőrség üdvözlöm 670 01:00:47,010 --> 01:00:49,978 Találkozni akarok a főnökkel 671 01:00:58,021 --> 01:01:00,422 Az interneten terjedő étterem... 672 01:01:00,423 --> 01:01:03,992 Hú, csinálj valami ilyen hülyeséget 673 01:01:03,993 --> 01:01:04,993 Hú, csinálj valami ilyen hülyeséget 674 01:01:04,994 --> 01:01:06,995 De ismerős a környék. 675 01:01:07,030 --> 01:01:10,165 Jó bánat. Azok. . 676 01:01:10,166 --> 01:01:12,100 Helyet cseréltünk, mert túl sok ember 677 01:01:12,135 --> 01:01:18,006 - Nemrég indultunk, már tönkrementek - Igen. Ne csinálj gondot az étellel 678 01:01:18,007 --> 01:01:21,910 Mi magunk gyártjuk, meg lehet bízni 679 01:01:22,078 --> 01:01:26,948 Főnök. Szükséges-e befejezni őket? 680 01:01:27,050 --> 01:01:31,086 mit akarsz csinálni? 681 01:01:31,087 --> 01:01:35,991 Franchise-t szeretnénk nyitni mindenhol 682 01:01:37,894 --> 01:01:43,999 - Úgy tűnik, nem láttad a műsort. - Láttad, akkor gyere ide 683 01:01:45,034 --> 01:01:51,073 Van egy nagyszerű éttermünk. Csak az esemény miatt nem fog bezárni 684 01:01:51,074 --> 01:01:54,142 Bácsi, ne csaljon itt 685 01:01:54,177 --> 01:01:59,147 És ne csaljon máshol. Elengedjük 686 01:01:59,182 --> 01:02:06,988 Igen. Hamarosan megtudod, mi tiszteletre méltó személy 687 01:02:09,892 --> 01:02:11,960 Mindenki jól beszélt 688 01:02:11,961 --> 01:02:18,900 Nem fogunk gondatlanul befektetni. Olyan emberek, mint mi, 689 01:02:18,935 --> 01:02:23,138 Leginkább olyan projekteket kedvelnek, amelyek tele vannak kihívásokkal 690 01:02:23,139 --> 01:02:29,978 - Nem kell megtévesztened minket, akiknek... - Várj egy kicsit 691 01:02:34,250 --> 01:02:34,883 ezt.. 692 01:02:36,085 --> 01:02:39,921 A személyazonosságom nagyon világos. Srácok megtudhatjátok 693 01:02:39,922 --> 01:02:44,960 Őszintén szólva, mi az előnye? csalni a pénzét 694 01:02:48,531 --> 01:02:48,964 Igen 695 01:02:49,031 --> 01:02:53,068 Csak a csirke márkájára van szükségem sült bai ku és a recept 696 01:02:53,102 --> 01:02:56,872 Csak kell minden 697 01:02:56,873 --> 01:03:00,108 Én vagyok ennek az étteremnek a séfje. 698 01:03:00,109 --> 01:03:02,878 Menj gyorsan, igyál egy teát 699 01:03:02,879 --> 01:03:05,947 Igen, sógornőm 700 01:03:07,984 --> 01:03:11,119 Sógor 701 01:03:17,960 --> 01:03:20,862 Ismered a lányomat, igaz? 702 01:03:22,031 --> 01:03:25,100 Tudod, mi volt az álma, amikor kicsi volt? 703 01:03:26,035 --> 01:03:31,940 Azt mondta, gyanúsított Apámat gyakran láthatom 704 01:03:33,009 --> 01:03:39,047 A feleségem aktív a gyülekezetben. De... a szíve mindig nyugtalan volt 705 01:03:51,060 --> 01:03:53,028 Ez egy felmondási levél 706 01:03:53,062 --> 01:03:57,866 Mindenki azt mondja, ha mész, muszáj tapsot. Szégyellem, hogy találkozom vele 707 01:04:02,939 --> 01:04:04,873 Hogyan akarod őt meggyőzni? 708 01:04:04,907 --> 01:04:09,911 Tény? A legfontosabb, hogy élj nem sérti a törvényt 709 01:04:10,046 --> 01:04:12,981 Mielőtt megnyugszik, segítek neki 710 01:04:13,015 --> 01:04:16,084 Igen. Legyen gyanúsított csak találkoznom kell apával 711 01:04:16,085 --> 01:04:19,154 jobb találkozni Apa rántott csirkét rendelt 712 01:04:19,155 --> 01:04:24,125 Én is... még pénzt kell keresnem 713 01:04:24,894 --> 01:04:31,132 Szóval, hogyan csinálják az emberek valójában Tehát csak hozzon döntést 714 01:05:34,063 --> 01:05:36,064 - Mondd - Az a személy nagyon tiszta 715 01:05:36,098 --> 01:05:39,100 Nincs büntetlen előéletű? Biztos van. 716 01:05:40,970 --> 01:05:43,905 - Nem. Mi van a céggel - Takarító 717 01:05:43,973 --> 01:05:48,043 Az emberek felvétele veszteséges dolgozni, és segíteni a rászorulókon 718 01:05:48,044 --> 01:05:51,012 De te rendőr vagy... 719 01:06:43,933 --> 01:06:47,869 Egységesek vagyunk! 720 01:06:50,172 --> 01:06:52,007 Még mindig fáj a lába? 721 01:06:52,008 --> 01:06:54,909 Nem. Most már nem fáj 722 01:06:55,878 --> 01:06:58,947 Általában idős korban könnyen megbetegszik 723 01:07:00,049 --> 01:07:01,950 Zökkenőmentesen megy a probléma? 724 01:07:01,984 --> 01:07:05,920 Igen. nagyon tisztán intézte a dolgokat 725 01:07:05,921 --> 01:07:08,890 A probléma azonban nagy lett 726 01:07:08,924 --> 01:07:13,061 alkalommal, mint ez Ted Chang kellett volna jönnie 727 01:07:14,997 --> 01:07:18,066 - Most? - Fel kell hívnunk az embereinket? 728 01:07:18,100 --> 01:07:21,069 gyerünk 729 01:07:23,005 --> 01:07:26,107 Csak kettesben egy rablóbarlangba? 730 01:07:27,943 --> 01:07:29,044 Talán veszíthetsz 731 01:07:57,940 --> 01:07:59,874 megjöttem 732 01:07:59,909 --> 01:08:03,044 Az a hamis kalap, aki ártatlannak tetteti magát 733 01:08:04,013 --> 01:08:09,918 Ha igen, én megteszem ha téged keresel, tudni fogod a következményeket 734 01:08:09,919 --> 01:08:13,922 Nem titkolom, miért? nem találtad meg? 735 01:08:14,990 --> 01:08:19,861 Ez... mind elment 736 01:08:19,895 --> 01:08:21,930 Szóval félek hozni egy nőt 737 01:08:21,964 --> 01:08:23,998 Azért jöttél, hogy meghívókat kézbesítsel? 738 01:08:23,999 --> 01:08:25,133 Jó üzlet is, nem? 739 01:08:25,134 --> 01:08:30,972 - Mi a kedvenc ételed itt? - Pizzák 740 01:08:31,006 --> 01:08:36,111 Van valami új, szeretném kipróbálni 741 01:08:36,145 --> 01:08:41,950 Gyógyszert szedek tápláló, tésztát nem lehet enni 742 01:08:43,185 --> 01:08:45,086 Sült csirke 743 01:08:46,122 --> 01:08:48,123 Nem pizzázó, te azt mondta, vegyek rántott csirkét 744 01:08:50,159 --> 01:08:54,095 sokszor elmondtam 745 01:08:54,130 --> 01:08:58,032 Nem számít tanár, diák, nyakkendők, papok és szerzetesek 746 01:08:58,067 --> 01:09:03,037 Olyan cigarettát szeretne vásárolni, mint a drogot a kisboltban 747 01:09:03,072 --> 01:09:08,910 Jól kiköveztem az utat 748 01:09:09,011 --> 01:09:12,147 Kicsit túlzóak a vágyaid 749 01:09:12,148 --> 01:09:17,018 Egy hangnem nem riasztja el az embereket? Feszültté teszi a légkört 750 01:09:19,922 --> 01:09:23,124 Ön nem Chang vezetéknevű. Miért hívják Ted Changnak? 751 01:09:25,995 --> 01:09:28,029 Nem tudod, hogyan adj név angolul 752 01:09:28,998 --> 01:09:33,034 Mindegy... 753 01:09:33,969 --> 01:09:41,876 Azt akarom, hogy urald egész Koreát. Az én árum, te megveszed 754 01:09:44,146 --> 01:09:48,049 Kell-e többet mondanom? 755 01:09:50,085 --> 01:09:51,953 Még mindig jó a vállalkozásod? 756 01:09:52,021 --> 01:09:55,123 Csak nézz körül, az üzlet nagyon jó 757 01:09:58,093 --> 01:10:02,997 Kész az ételkabin? 30 perc telt el 758 01:10:03,899 --> 01:10:08,069 Hol van a sült csirke az 5. asztalnál? 759 01:10:08,103 --> 01:10:11,072 Nem látod, hogy eszek? 760 01:10:11,073 --> 01:10:15,877 Te is eszel sokat. Te bivaly vagy? 761 01:10:15,911 --> 01:10:20,949 - Szüntelen sütés. - Azt hiszed, a sült csirkéért jöttem? 762 01:10:20,983 --> 01:10:24,886 - A szád sült hala vagyok! - Gyerünk, csak narancs 763 01:10:24,920 --> 01:10:32,060 Meg kell tanítani egy leckét 764 01:10:37,967 --> 01:10:40,068 20 fő vagyunk. 765 01:10:40,069 --> 01:10:42,136 Csoportokat nem fogadunk el 766 01:10:42,137 --> 01:10:47,141 - Csoportokat nem fogadunk! - 4-en vagyunk egy asztalnál 767 01:10:47,142 --> 01:10:50,878 Mondjuk ez nem egy csoport 768 01:10:50,913 --> 01:10:54,115 Mindenki leül. Ne feledje, nem jöttünk össze 769 01:10:54,116 --> 01:10:57,919 Ne beszélj más asztalokkal 770 01:10:57,953 --> 01:11:01,022 - Milyen érzés? - Mérgező rántott csirke 771 01:11:03,926 --> 01:11:09,063 Mit mondtál? Úgy érted drogdílerek vagyunk? 772 01:11:09,064 --> 01:11:12,166 Nem, nem erre gondoltunk 773 01:11:14,036 --> 01:11:19,974 Ki beszél így? 774 01:11:23,045 --> 01:11:27,982 Ez vírusos lett. Szóval valami, amiről az emberek beszélnek 775 01:11:28,017 --> 01:11:30,118 Ez a fickó még dohányzik is 776 01:11:31,086 --> 01:11:36,958 Mondtam, kicsit túl simán 777 01:11:38,093 --> 01:11:40,862 Az a barom 778 01:11:40,896 --> 01:11:43,865 - Elnézést - Mit? 779 01:11:43,966 --> 01:11:45,867 Elrontja a munkánkat, csak bocsánat?! 780 01:11:45,868 --> 01:11:51,105 Felügyelő személyzettel bővülünk. Soha többé nem fog megtörténni ilyesmi 781 01:11:51,974 --> 01:11:55,109 Ha még egyszer előjön ilyesmi, 782 01:11:55,144 --> 01:12:00,081 - Mindenképpen intézkedni fogok! - Igen, értem 783 01:12:07,022 --> 01:12:09,957 - Meg kell ölni? - Nem kell ölni 784 01:12:09,992 --> 01:12:12,927 - Szóval fogyatékossá tenni? - Nem kell 785 01:12:12,928 --> 01:12:15,997 Már van vevő. Mielőtt a főnök kijön ország, mondd meg nekik, hogy ne keressenek bajt 786 01:12:15,998 --> 01:12:19,834 Nem tűnik lehetségesnek. Mi magának kell vigyáznia rájuk 787 01:12:19,868 --> 01:12:21,969 Chong Man Chi, 39 éves, Guan Cou fiókkezelő 788 01:12:22,004 --> 01:12:24,906 Abbahagyták a dohányzást 26 nap, 3 óra 25 perc 789 01:12:24,907 --> 01:12:28,876 - Az életét 3 nappal meghosszabbították. - 36 éves szakács, 790 01:12:28,911 --> 01:12:33,114 a csirkét 17 darabra vágjuk. ennyi javíthatja a sült csirke minőségét 791 01:12:33,148 --> 01:12:40,922 Követve. - 9-23 éves vagyok, naponta körülbelül 30 rendelést szállít ki 792 01:12:40,923 --> 01:12:44,959 Az étterem vendégei fogynak, De a megrendelések többek 793 01:12:44,993 --> 01:12:47,028 Igen, de minden alkalommal, amikor beveszed kb 20 sült csirke. 794 01:12:47,062 --> 01:12:49,130 Szállításkor csirke sült kemény lesz 795 01:12:49,865 --> 01:12:52,934 20 db sült csirke. Micsoda csirke a sütjük papír? 796 01:12:52,968 --> 01:12:55,937 Tegnap még furcsábbat láttam. 797 01:12:56,038 --> 01:12:59,907 Miután megkapta a sült apát, azonnal a szemetesbe dobták 798 01:13:01,977 --> 01:13:04,045 Teljesen őrült 799 01:13:04,079 --> 01:13:10,985 Most fejezd be az éttermet Probléma van a külső rendelésekkel 800 01:13:10,986 --> 01:13:15,022 Próbáld meg kideríteni a helyzetet rendelj kívül sült csirkét 801 01:13:15,057 --> 01:13:18,025 Te vagy a szakács 802 01:13:18,093 --> 01:13:22,897 - Mit? - Ideje előléptetned 803 01:13:24,166 --> 01:13:26,868 Végül szakács lettem 804 01:13:26,969 --> 01:13:28,136 Mi van velem? 805 01:13:28,137 --> 01:13:32,106 Te leszel a csapat vezetője. Menj ide az összes ág figyeli őket 806 01:13:32,141 --> 01:13:37,044 Nem félnek semmitől 807 01:13:37,980 --> 01:13:44,986 Ön intézi az üzletet az étteremben 808 01:13:44,989 --> 01:13:47,986 - Elég, van még kérdés? - Ezt... 809 01:13:48,991 --> 01:13:52,126 Kicsit össze vagyok zavarodva 810 01:13:52,127 --> 01:13:56,964 Most nem vagy rendőr? Most Valóban az éttermi szektorban szeretnél lenni? 811 01:13:57,966 --> 01:14:00,101 Persze 812 01:14:20,923 --> 01:14:25,159 - Mi a probléma? - Olyan embereket keresünk, akik ételt rendeltek 813 01:14:25,160 --> 01:14:28,129 A pihenőszobában aludt 814 01:14:34,903 --> 01:14:38,906 - Hol? - Következő... 815 01:14:40,142 --> 01:14:42,009 maradjon ugyanaz 816 01:14:44,880 --> 01:14:49,016 Az ételszállítási útvonalak változatlanok 817 01:14:52,120 --> 01:14:54,055 a rendelésed 818 01:14:56,925 --> 01:15:00,995 - Adok egy bankszámlát - Miről beszélsz? 819 01:15:18,914 --> 01:15:21,883 Nézz rám 820 01:15:37,966 --> 01:15:42,904 KT-t használunk 821 01:15:42,938 --> 01:15:49,076 A KT internetről származunk 822 01:15:53,048 --> 01:15:56,884 A mi házunkban nincs gond 823 01:15:58,887 --> 01:16:02,089 A jobb szolgáltatás érdekében Ön... 824 01:16:58,013 --> 01:17:00,047 Rovarok... 825 01:17:02,117 --> 01:17:07,888 Hogyan kerültél be? Bejárati ajtó zárva, menj be a hátsó ajtón 826 01:17:07,923 --> 01:17:13,160 A munkához való hozzáállásod valóban hihetetlen 827 01:17:13,929 --> 01:17:16,897 Mit csinálsz munkaidőben? 828 01:17:22,971 --> 01:17:23,204 Ez a srác a központból származik, egész jó 829 01:17:28,644 --> 01:17:28,976 Ez a srác a központból származik, egész jó 830 01:17:30,145 --> 01:17:36,083 Soha nem láttam még ilyen szomorúnak 831 01:17:36,118 --> 01:17:39,787 A központ több embert fogad majd 832 01:17:39,988 --> 01:17:44,025 - Igaz? - Ted Chang elfoglalta a társaságot 833 01:17:44,026 --> 01:17:49,130 - Mr. Chenről gondoskodtak. - Koreában a drogok, még mindig ők az erősebbek 834 01:17:49,164 --> 01:17:51,832 Bocs, ki mondta neked? 835 01:17:51,967 --> 01:17:58,005 Ted Chang lett a második, tanárom iskolai barátja 836 01:18:00,008 --> 01:18:03,010 - Miért? - Külföldön születtem 837 01:18:05,080 --> 01:18:06,914 Ó, igen? 838 01:18:32,874 --> 01:18:34,842 Kiderült, hogy a rendőrség. 839 01:18:48,890 --> 01:18:51,992 Ezt az üzletet szeretnéd csinálni, igaz? Mi az a mala-spy? 840 01:18:51,993 --> 01:18:57,098 - Nem, nem én - Aggódtam, hogy ez így fog történni 841 01:19:05,006 --> 01:19:06,140 Vidd el 842 01:19:09,144 --> 01:19:11,879 A többit is idehozzák? 843 01:19:13,014 --> 01:19:17,084 A tranzakció előtt ne járjon el 844 01:19:17,152 --> 01:19:21,088 - Öld meg őket - Rendőrség? 845 01:19:21,089 --> 01:19:23,958 Nem probléma. Chang Ce megölte 846 01:19:23,959 --> 01:19:27,027 Mindenki hagyja Chang Ce-re. Mi megkapja a pénzt, majd felszáll a hajóra és távozik 847 01:19:27,996 --> 01:19:33,934 Korábban a rendőrségre kellett figyelni 848 01:19:49,084 --> 01:19:54,054 Minden fiókunk az drogterjesztő hely 849 01:19:54,089 --> 01:20:00,161 - Hogy gondolhatták, hogy... - El kell kapnunk 850 01:20:00,162 --> 01:20:02,930 Most nem mi vagyunk a rendőrök, csak egy sült csirke üzlet 851 01:20:02,964 --> 01:20:04,965 Ki más lehetne? A legnagyobb drog Koreában? 852 01:20:04,966 --> 01:20:07,935 Ted Chang és Lee Moo Bae 853 01:20:08,003 --> 01:20:11,038 A tisztviselők letartóztatásához nem csak a rendőrségre van szükség 854 01:20:11,039 --> 01:20:15,042 Fogni...! 855 01:20:15,143 --> 01:20:19,880 - Hol van anya nyomozó? - Tegnap este óta nem tudtam vele kapcsolatba lépni 856 01:20:19,881 --> 01:20:22,983 Talán újra szerencsejáték 857 01:20:23,051 --> 01:20:25,953 Ezúttal nem tétovázhatunk tovább 858 01:20:28,924 --> 01:20:31,025 Először Mr. Cenre vigyázzon. Kiindulópontként 859 01:20:44,039 --> 01:20:46,073 Mi történt, elkapták? 860 01:20:46,074 --> 01:20:49,076 - A fenébe - Gyere, mondd, hol van a ház 861 01:20:50,045 --> 01:20:53,881 mi a baj vele? 862 01:20:55,951 --> 01:20:57,117 Hong Ba! 863 01:20:58,053 --> 01:21:00,087 - Főnök - Anya nyomozó! 864 01:21:00,088 --> 01:21:04,859 Ne vacakolj, gyere ide gyorsan. Ellenkező esetben meg fog halni 865 01:21:04,926 --> 01:21:09,096 Hely... Újra felveszem veled a kapcsolatot 866 01:21:09,097 --> 01:21:10,998 Bassza meg 867 01:21:11,032 --> 01:21:16,103 Miért történt ez így? Miért akadozik? 868 01:21:20,108 --> 01:21:24,144 - Ti ketten szeretők vagytok? - Menjünk 869 01:21:39,060 --> 01:21:41,061 Ma csak csináld 870 01:21:41,963 --> 01:21:45,099 - Temesd el gyorsan - Nővér. 871 01:21:45,133 --> 01:21:48,035 Úgy tűnik, ez az idő elég hosszú Kínában 872 01:21:49,938 --> 01:21:51,939 Több pénzt kell hozni 873 01:21:52,073 --> 01:21:54,942 - Anya házába - Igen 874 01:22:05,954 --> 01:22:09,890 Igazán főnök. Sang-Pilünk 875 01:22:10,892 --> 01:22:13,994 Elfoglalt. Legközelebb gyere 876 01:22:13,995 --> 01:22:18,032 - Meg fogsz szidni anyától - Őrült 877 01:22:19,134 --> 01:22:23,971 Hozz embereket. 4 a 4 ellen, ez is jó 878 01:22:23,972 --> 01:22:28,008 Nem maradt idő. Ha nem gyorsan befejezheti, csak ölje meg 879 01:22:29,044 --> 01:22:30,911 Nagyszerű! 880 01:22:50,065 --> 01:22:52,099 gyerünk 881 01:23:20,128 --> 01:23:21,996 én megyek először 882 01:23:27,102 --> 01:23:29,103 Úgy tűnik, csinált valamit 883 01:23:31,940 --> 01:23:33,874 Bassza meg 884 01:23:35,944 --> 01:23:41,982 Lehet ilyen könnyű? Te Szerintem filmet forgatsz, igaz? 885 01:23:46,054 --> 01:23:47,921 mit csinálsz? 886 01:23:51,993 --> 01:23:54,161 Menj idáig 887 01:23:54,162 --> 01:23:56,864 Gyorsan... még gyorsabban 888 01:23:56,865 --> 01:23:59,099 Ne aggódj, anya nem fog meghalni 889 01:23:59,134 --> 01:24:02,936 Nem félek, hogy meghal, félt, hogy megöl valakit 890 01:24:06,107 --> 01:24:10,044 Az emberek azt kérdezik, hogy különleges alakulat vagyok-e 891 01:24:10,045 --> 01:24:14,848 Hogyan leszek rendőr? Azt hiszed, könnyen csapdába kerülök? 892 01:24:57,092 --> 01:24:59,093 Nem mindenki hiszi el 893 01:24:59,094 --> 01:25:03,063 Egykori válogatott dzsúdós voltam 894 01:25:04,933 --> 01:25:06,967 érteni? 895 01:25:22,884 --> 01:25:26,053 Azt hiszed, kötődöm hozzád 896 01:25:38,133 --> 01:25:41,101 Állj.....! 897 01:25:42,937 --> 01:25:45,038 Helyet cserélt 898 01:25:45,907 --> 01:25:47,007 Hogyan? 899 01:25:49,911 --> 01:25:51,879 Itt a környéken 900 01:25:52,013 --> 01:25:54,081 A szar megint megváltozott 901 01:25:54,883 --> 01:25:57,151 Mit csinál valójában? 902 01:26:31,920 --> 01:26:33,987 Szöveg jött, anya nyomozó 903 01:26:38,026 --> 01:26:42,162 hol vagy... 904 01:27:17,165 --> 01:27:22,903 Miért hozza őket ide? Nem lehet bennem megbízni? 905 01:27:22,937 --> 01:27:28,141 Ha ilyen az idő, akkor jön a rendőrség Még egyszer mondom, biztosan nem engedem! 906 01:27:28,910 --> 01:27:33,947 - Fegyvert hordanak? - Ezt még el kell mondani? 907 01:27:33,982 --> 01:27:38,018 - Gyorsan... hadd lássam, gyerünk! - Látod Azát? 908 01:27:47,128 --> 01:27:51,064 Gyorsan add a pénzt. én még fel kell szállnia a hajóra 909 01:27:56,037 --> 01:27:58,105 Abszolút 910 01:28:04,012 --> 01:28:07,114 Küldj üzenetet, siess 911 01:28:07,148 --> 01:28:12,953 - Nem hallom - Üzeneteket küldeni 912 01:28:16,924 --> 01:28:22,062 Hogyan... nem szabad elszalasztani ezt a lehetőséget 913 01:28:30,171 --> 01:28:35,909 Hol tudom kinyitni az egyes csomagokat? Legyen óvatos 914 01:28:35,943 --> 01:28:39,012 - Mindez első osztályú (legjobb) - Túl sokat próbálkoztál, igaz? 915 01:28:39,047 --> 01:28:43,016 - Semmi gond - Minden barát, nem bízhatsz egymásban? 916 01:28:43,051 --> 01:28:45,118 Add a pénzt 917 01:28:47,955 --> 01:28:50,957 - Próbáld újra - Igen 918 01:28:53,061 --> 01:28:57,864 Anyám, halj meg! Ez nem mentőautó! 919 01:28:57,899 --> 01:29:00,033 Majdnem kiesett a szemgolyó, te barom 920 01:29:00,034 --> 01:29:02,903 Tudom, hogy mentőautó 921 01:29:18,986 --> 01:29:21,021 Nem tűnik messze innen, mi? 922 01:29:28,129 --> 01:29:29,996 Tedd le a fegyvert. 923 01:29:30,998 --> 01:29:32,866 Csak lőj rám 924 01:29:42,910 --> 01:29:45,879 Mindenki harcol 925 01:29:45,880 --> 01:29:48,915 Csak fejezd be...! 926 01:29:53,888 --> 01:29:56,089 Nem mehetsz. Bassza meg! 927 01:30:10,138 --> 01:30:14,040 - Nem mehetsz! - Engedj el! 928 01:31:01,889 --> 01:31:04,991 Valóban. Felháborító 929 01:31:09,964 --> 01:31:11,164 Óvatosan takarítson meg pénzt 930 01:31:19,073 --> 01:31:20,974 Furcsán érzitek magatokat 931 01:31:30,051 --> 01:31:33,119 - Kértél segítséget? - De nincs ott elég ember 932 01:31:33,120 --> 01:31:37,123 Mondd csak, hogy Lee Moo-Bae... Ted Chang. Próbálja újra felhívni 933 01:31:47,902 --> 01:31:51,972 El tudod kezdeni most? Végre olyan lehetsz, mint a rendőrség 934 01:31:52,006 --> 01:31:55,175 Várj 935 01:31:56,043 --> 01:31:57,844 Te a központból jöttél, igaz? 936 01:31:57,879 --> 01:32:01,047 Nem nagy nap ez, miért hozz nagy ajándékot 937 01:32:01,082 --> 01:32:04,117 Igen. Fogjátok ezt, én hagyja élni 938 01:32:04,118 --> 01:32:07,921 Úgy néz ki, több mint 30 ezer. Elfogadhatatlan 939 01:32:07,955 --> 01:32:11,858 - Jobb, ha kettesben mész - A rendőrség most ilyen bátor? 940 01:32:13,094 --> 01:32:15,962 Nos...az összesen négy? 941 01:32:15,997 --> 01:32:18,899 Öt, kurva! 942 01:32:21,936 --> 01:32:27,941 - A sérült tagok csak pihennek - Tényleg. Hadd öljem meg azt a fattyút 943 01:32:28,943 --> 01:32:32,913 Micsoda bolond! 944 01:32:38,052 --> 01:32:41,021 A kábítószer-csapat nem marad csendben 945 01:32:41,022 --> 01:32:43,023 Úgy érzem, ki tudom próbálni 946 01:32:43,057 --> 01:32:48,962 Nem fognak tudni megszökni. Ott a mi srácunk 947 01:32:48,996 --> 01:32:52,132 Mindenkit elkapnak 948 01:32:52,133 --> 01:32:55,101 Ma nyomozó a csapat egykori tagja nemzeti judo, nem lesz semmi probléma 949 01:33:22,063 --> 01:33:25,065 Bassza meg. Miért célzol folyton rám?! 950 01:33:25,099 --> 01:33:30,070 Azt mondtad, hogy rondább vagyok nálad. Tudod, hogy ez tényleg fáj? 951 01:33:44,018 --> 01:33:47,988 Ying Hu a különleges erők egykori tisztje. 952 01:33:55,096 --> 01:33:57,864 Még embereket is ölt. 953 01:34:11,012 --> 01:34:14,114 Zhang nyomozó egykori muay thai bajnok 954 01:34:20,121 --> 01:34:24,090 Korábban Zhang Ba-nak hívták 955 01:34:26,027 --> 01:34:27,961 Mi van vele? 956 01:34:29,063 --> 01:34:31,131 - Baseball csapat - Mit? 957 01:34:31,132 --> 01:34:36,970 Koreában nagyon jó sportfelszerelést használni 958 01:34:37,071 --> 01:34:44,144 Nem fáj... 959 01:34:56,023 --> 01:35:00,026 Szóval, elnök úr. 960 01:35:00,161 --> 01:35:07,000 Gondolod, hogy a Go elnöke nem igazi? 961 01:35:07,034 --> 01:35:11,971 Még mindig jól él. Nem fog meghalni 962 01:36:08,996 --> 01:36:11,965 - Lee Moo-Bae! - Szédítő 963 01:36:49,170 --> 01:36:53,907 Hé... 964 01:37:10,157 --> 01:37:12,959 Nem fogok habozni, csak azért, mert nő vagy! 965 01:37:57,972 --> 01:38:00,139 Az arca nem sérülhetett meg. 966 01:38:00,140 --> 01:38:03,009 Tényleg megbántottad őt! 967 01:38:39,914 --> 01:38:41,147 elég... 968 01:38:43,884 --> 01:38:45,118 ennyi 969 01:38:46,153 --> 01:38:48,021 Chong Yong 970 01:38:49,990 --> 01:38:53,092 Mester... ne mozduljon 971 01:38:54,028 --> 01:38:58,064 Úgy látszik, az embereket is nehéz megkötni, mi? 972 01:39:00,034 --> 01:39:01,968 Segítség itt 973 01:39:03,003 --> 01:39:04,137 Igen, nővér 974 01:39:06,173 --> 01:39:09,976 Ha végeztél, kösd meg, majd kösd meg magad 975 01:39:09,977 --> 01:39:13,947 Jobb, ha előbb megkötözi a lábát 976 01:39:14,148 --> 01:39:19,018 Szóval kösd szorosabbra 977 01:39:31,031 --> 01:39:33,032 A fenébe! 978 01:39:33,901 --> 01:39:35,068 nem halok meg! 979 01:40:41,035 --> 01:40:43,836 Nincs lőfegyverem 980 01:40:44,104 --> 01:40:48,875 - Most már nem vagyok zsaru. - Szóval mi vagy? 981 01:40:48,909 --> 01:40:54,013 - Mi vagy te valójában? - Én... a sült csirke étterem nagybátyja vagyok 982 01:40:55,015 --> 01:40:56,949 Szóval... 983 01:40:57,017 --> 01:41:00,019 Megfogtál, mint bácsi sült csirke étterem 984 01:41:00,020 --> 01:41:02,889 Mindenkinek joga van bűnözőket fogni 985 01:41:04,091 --> 01:41:09,996 Most elengedhetlek. Ne folytasd 986 01:41:09,997 --> 01:41:11,864 - Nem tudok úszni - Csak nem csirke üzlet 987 01:41:11,899 --> 01:41:13,099 sült, nem kell főzni életet kockáztatva 988 01:41:13,100 --> 01:41:16,002 A bajt keresed nálunk, te barom! 989 01:41:16,036 --> 01:41:22,875 Szerintem nem érted a kisvállalkozásokat. Feltettük az egészet 990 01:44:24,057 --> 01:44:28,861 ez... hívd a holdat 991 01:44:38,138 --> 01:44:40,940 Ezúttal lőfegyver volt 992 01:44:43,977 --> 01:44:50,116 Mi történt valójában? én először kapnak el egy bűnözőt 993 01:44:51,118 --> 01:44:53,919 Miattad lőtték le. 994 01:44:54,988 --> 01:44:58,924 Mostantól apának foglak hívni 995 01:45:02,062 --> 01:45:06,065 Miről beszélsz, apa? Mi? 996 01:45:07,901 --> 01:45:11,937 Ne légy...hülye 997 01:45:15,142 --> 01:45:20,079 - igaz? - Mit? - Csak az arcom néz ki jól. 998 01:45:20,147 --> 01:45:23,015 Az arcon kívül mi más? melyik jó neked? 999 01:45:23,050 --> 01:45:26,018 Ezután telepítse a nyomkövető eszközt? 1000 01:45:26,053 --> 01:45:30,022 Ez azért van, mert mindig bajt okozol